L’Administration Communale de Feulen procède à l’engagement de 10 étudiant(e)s pendant les vacances d’été.

Pour pouvoir postuler, il faut remplir les conditions suivantes :

• être domicilié(e) dans la commune de Feulen ;
• être âgé(e) entre 15 et 20 ans (échéance à la date d’anniversaire) ;
• être inscrit(e) dans un établissement scolaire ou universitaire au Luxembourg ou à l’étranger ou avoir terminé son inscription scolaire depuis moins de 4 mois.

La durée de l’engagement est limitée à 10 jours de travail par année. Le nombre d’engagements d’étudiant par résident(e) est limité à deux.

Les candidatures, c.-à-d. les formulaires de candidature remplis, sont à adresser jusqu’au 28 février 2026 au plus tard à l’Administration Communale de Feulen, soit par courriel à l’adresse recette@feulen.lu ou par voie postale à l’adresse 19, rue de la Fail, L-9175 Niederfeulen.

Avec SICONA Kids, les enfants peuvent découvrir la nature de manière interactive et apprendre à la protéger. 

Le dimanche 25 janvier 2026, de 14h00 à 18h00, le Tennis Club Nordstad vous invite à un après-midi Pickleball dans le cadre de l’action Télévie au complexe sportif Centre Wardkall à Niederfeulen.

Venez partager un moment convivial et sportif en compagnie de personnalités locales issues du monde politique, médiatique, artistique et sportif. L’entrée est gratuite, et chaque inscription de 30 minutes de jeu (10€) sera entièrement reversée à l’action Télévie!

Passez une agréable soirée en compagnie de la Chorale St. Cécile tout en contribuant à une bonne cause !

L’apéritif débutera à 17h45 le 24 janvier 2026. Veuillez vous inscrire par e-mail à l’adresse choralefeelen@gmail.com ou par téléphone au +352 691 688 954.

Les profits de cette soirée seront versés à l’association Télévie.

Dimanche, 18 janvier 2026

Le départ est entre 09h00 et 10h00 dans la salle de fêtes du Hennesbau. Pour bien
démarrer la randonnée nous vous offrons un café-croissant. Le parcours est visible
sur la carte (11 km en total).

Après la randonnée, la commune vous offre une Choucroute (avec de la viande ou
végétarienne) dans la salle de fêtes du Hennesbau.

Veuillez confirmer votre participation jusqu’au 9 janvier à l’administration
communale au tel. : 81 27 47 104 ou par mail à event@feulen.lu en indiquant votre choix de menu. 

Numéro de téléphone en cas de besoin :
Hansen Alain 691 81 80 31 / Reinig Romain 621 52 26 98
Organiséiert vun der Gemeng Feelen an Zesummenaarbecht mat der
Manifestatiounskommissioun.

Le budget 2026 est adopté !

Lors de la séance du 11 décembre 2025, le Conseil communal a approuvé à l’unanimité le budget rectifié 2025 ainsi que le budget 2026.

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des dépenses principales prévues en 2026.

Renouvellement des infrastructures d’eau

La pose de trois conduites de raccordement sur le site du réservoir d’eau est prévue : la première en direction de l’atelier communal, la deuxième dans la « Rue Belle-Vue » et finalement la troisième en direction à Oberfeulen.

Pa ailleurs, une nouvelle conduite d’eau sera posée au niveau du chemin menant vers l’église paroissiale entre Oberfeulen et Niederfeulen. Elle permettra d’optimiser les conditions de pression dans le réseau d’eau et de faciliter les futurs travaux sur la conduite d’eau. Des études à ce sujet sont actuellement en cours et les travaux sont prévus pour le début de l’année 2026.

La construction d’un nouveau réservoir d’eau « Bei Bandels » (à côté du réservoir d’eau actuel) à proximité de la N15 en direction de Heiderscheid est prévue. Les études à ce sujet débuteront début 2026, la construction elle-même étant prévue pour 2027.

Rénovation de la voirie

Les travaux de rénovation de la « Rue Eugène Reiser » débuteront au printemps 2026.

Une partie de la « Rue de la Wark » respectivement de la « Rue de la Fail » sera également réaménagée.

Bâtiments communaux

Après les premiers travaux préparatoires en 2025, le projet de rénovation « Bella Napoli » se concrétise désormais en 2026 (50, Route de Bastogne).

La rénovation et la construction de logements sociaux dans l’ancienne ferme Hess (17, Rue de la Fail) seront lancées début 2026.

Des travaux de rénovation seront effectués sur la structure extérieure du bâtiment de l’ancienne commune.

Divers travaux sont prévus concernant la mise en conformité du Centre culturel Hennesbau et du hall de sports.

L’église de Niederfeulen située près du complexe scolaire recevra une nouvelle toiture.

Après l’acquisition par la commune des biens immobiliers situés au numéro 3 de la « Rue Eugène Reiser », de nouvelles possibilités s’offrent désormais quant à l’agrandissement du site scolaire. Par conséquent, une étude de faisabilité concernant l’aménagement du campus scolaire est prévue dans le budget pour 2026.

Espaces publics et aires de jeux

Une nouvelle clôture est prévue tout autour de l’aire de jeux « An der Gewan ».

L’aménagement d’une nouvelle aire de jeux dans la « Route d’Arlon » à Oberfeulen est également prévu.

De plus, un arrêt de bus sera installé dans la rue « Op Hopericht ».

Finalement, l’éclairage public dans toute la commune sera renouvelé.

À partir d’aujourd’hui à 13h et jusqu’au 31 décembre à 17h, la piste cyclable PC16 est temporairement fermée à la circulation.

Cette mesure a été prise en raison du mauvais état de plusieurs arbres situés le long du tracé, représentant un risque potentiel pour la sécurité des usagers.

Nous invitons les cyclistes et piétons à éviter cet itinéraire et à emprunter des trajets alternatifs durant cette période.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Le nouveau calendrier de déchets pour l’année 2026 est désormais en ligne!

Feulen – une commune Faitrade engagée pour un commerce équitable

La commune de Feulen fait partie des 38 communes Fairtrade au Luxembourg.
Mais qu’est-ce que cela signifie concrètement ? Être une commune Fairtrade, c’est s’engager activement à promouvoir un commerce plus équitable et durable.

En rejoignant ce mouvement mondial, notre commune contribue à soutenir les producteurs et productrices d’Afrique, d’Asie, d’Amérique latine et des Caraïbes, souvent confrontés à de grandes difficultés économiques et sociales.

L’or noir

Le mois d’octobre est entièrement placé sous le signe du café, l’un des produits phares du commerce équitable. Ce secteur est particulièrement vulnérable : les producteurs de café font face à une forte variabilité des prix, à la pauvreté extrême et aux conséquences du changement climatique. Sans leur travail, il n’y aurait tout simplement pas de café dans nos tasses.

La campagne « Pas de producteurs… Pas de café ! » rappelle que l’avenir de cette filière dépend directement des conditions de vie des producteurs. Le label Fairtrade garantit un prix minimum, une prime de développement et de meilleures conditions de travail, afin que ces familles puissent vivre dignement de leur activité.

Comment agir ?

Vous pouvez faire une différence !

• En achetant du café Fairtrade, vous soutenez directement les producteurs et vous contribuez à un commerce plus juste.
• Vous profitez en même temps d’un café de qualité supérieure, au goût riche et authentique.
• Vous encouragez un modèle économique plus durable et plus solidaire.

Pour en savoir plus sur le mouvement Fairtrade au Luxembourg et découvrir les actions menées dans notre commune, rendez-vous sur www.fairtrade.lu

Avis important!

Les communes de Bourscheid, Ettelbruck, Feulen, Grosbous-Wahl et Mertzig organisent ensemble l’événement : « Bike4all – Alles op de Vëlo am Waarkdall »

Dimanche, 14 septembre 2025 entre 10.00 et 18.00 heures

Afin de garantir au mieux la sécurité des cyclistes, les lignes de bus RGTR ne circuleront pas pendant l’événement, sur décision du ministère compétent.

La circulation sera interdite, à l’exception des riverains, fournisseurs et cyclistes, dans les rues suivantes :

Oberfeulen

Niederfeulen

Déviations conseillées :

Les habitants du Chemin de Kehmen, de la Rue de la Montagne ainsi que de la Montée du Knapp (n° 13-35 et 8-32) à Niederfeulen sont priés d’utiliser le chemin vicinal vers Kehmen/Heiderscheid.
Les habitants du Bisserwee et de la Rue Weichert à Oberfeulen sont priés d’emprunter le Bisserwee vers le CR314 en direction de Karelshaff.

Merci d’avance pour votre compréhension et votre collaboration.

5 communes – 1 objectif : traverser la vallée du Waarkdall à vélo.

Venez participer au #bike4all le dimanche 14 septembre 2025.

Le départ officiel est prévu à 10 heures du matin, mais vous pouvez choisir librement votre heure de départ.

Des animations, à manger et à boire seront proposés tout au long du parcours.

Voici le parcours, qui peut être parcouru dans les deux sens:

À Oberfeulen, le club de jeunes « Feelener Jugend » organise également un défi pour vous : « Du géint de Bierg ». Vous pourrez y prouver votre force en gravissant une montagne escarpée !

De plus amples informations sur la circulation routière suivront prochainement.

Bionext ne pourra pas assurer sa permanence habituelle de son Labomobile prévue ce mardi le 2 septembre 2025 de 9h à 11h, en raison d’un problème technique imprévu.

Cependant, les centres d’Ettelbruck sont ouverts et à votre disposition pour tous vos besoins. Vous trouverez ci-dessous les informations correspondantes:

L’édition numéro 28 du Louschlëssel est désormais en ligne sur notre site. La commune de Feulen vous souhaite une bonne lecture!

La Commune de Feulen n’accepte aucun acte de vandalisme

Depuis quelque temps, plusieurs actes de vandalisme ont été constatés sur le territoire de la Commune de Feulen. Ceci concerne différents endroits de la commune et porte atteinte non seulement à nos infrastructures, mais également à la sécurité de nos citoyens.

Le dernier incident, survenu sur le terrain de football, est particulièrement grave : Des éclats de verre brisé ainsi que d’autres objets ont été retrouvés sur la pelouse. Une telle situation met en danger la sécurité des joueurs, des entraîneurs et de toute personne fréquentant ces installations sportives.

Face à la gravité de ces faits, le collège des bourgmestre et échevins tient à rappeler que la commune de Feulen n’acceptera en aucun cas de tels comportements. Si de tels incidents regrettables se répétaient, le collège des bourgmestre et échevins se verrait contraint de prendre des mesures strictes, allant jusqu’à la fermeture du terrain de football au public.

La commune fait appel à ses citoyens à rester vigilants et à signaler sans délai tout acte suspect ou tout comportement inapproprié à la police. Seule une vigilance collective permettra de protéger durablement nos infrastructures et d’assurer leur disponibilité pour tous.

Ensemble, veillons à préserver nos installations communales et à en garantir leur bon usage.

Bike4all – Rejoins l’aventure comme signaleur de parcours !

Le dimanche 14 septembre 2025, la commune de Feulen accueillera une nouvelle édition du Bike4all, un événement cycliste rassemblant participants·e·s et spectateurs·trice·s de tout âge. La manifestation se déroulera de 10h00 à 18h00 et nécessitera des collaborateurs afin d’assurer la sécurité et le bon déroulement de la journée.

Dans ce cadre, la commune de Feulen recherche des étudiant·e·s âgé·e·s d’au moins 18 ans pour exercer la fonction de signaleurs tout au long du parcours.

Missions principales

• Surveiller la circulation aux carrefours et passages stratégiques ;
• Orienter correctement les cyclistes sur l’itinéraire ;
• Veiller à la sécurité des participants·e·s et des usagers de la route.

Conditions

• Être étudiant·e
• Avoir au minimum 18 ans le jour de l’événement ;
• Horaire de travail : de 10h00 à 18h00 (8 heures). 

Modalités de canditature

Les étudiant·e·s intéressé·e·s sont invité·e·s à adresser leur candidature au Collège échevinal avant l’événement, soit :

• par e-mail à secretariat@feulen.lu ;
• soit par courrier postal à la Commune de Feulen.

Le dossier de candidature doit comprendre :

• un curriculum vitae ;
• un certificat de scolarité en cours de validité ;
• une copie de la carte d’identité ;
• un relevé d’identité bancaire.

La Commune de Feulen remercie d’avance toutes les personnes qui souhaitent s’engager pour contribuer au succès et à la sécurité du Bike4all 2025.

La commune de Feulen s’engage pour la biodiversité! 🌸🐝

Dans les prochaines semaines, un nouvel espace naturel verra le jour en face de la salle de sport à Niederfeulen : une prairie fleurie sera aménagée afin d’embellir le paysage et de favoriser la biodiversité.

Ces prairies ne sont pas seulement agréables à regarder. Elles constituent également un habitat précieux pour de nombreuses espèces d’insectes et leur offrent une source de nourriture variée. Les abeilles, papillons et autres pollinisateurs y trouveront un refuge indispensable, contribuant ainsi à l’équilibre de notre environnement.

Ce projet a été développé en collaboration avec le Sicona – Syndicat pour la protection de la nature 🤝. Grâce à ce partenariat, la commune de Feulen poursuit son engagement en faveur d’un cadre de vie plus vert, durable et respectueux de la nature.

En raison des températures exceptionnellement élevées prévues pour demain (2 juillet 2025), le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Feulen a décidé que l’école fondamentale « Am Kuebebongert » (Cylce 1 Précoce – Cycle 4) restera fermée. Un accueil sera assuré pour les enfants qui ne peuvent pas rester à la maison. Le transport scolaire circulera comme d’habitude.

Soutenez la recherche contre la leucémie ches les enfants et les adultes!

La commune de Feulen s’engage aux côtés du Télévie 2025/26 pour soutenir activement la recherche contre le cancer au Luxembourg – en particulier celle sur la leucémie.

📆 Rendez-vous le samedi 18 avril 2026 à l’occasion de la grande journée nationale du Télévie, où Feulen sera un de plusieurs « Centre de promesses » au niveau national. 

Mais notre engagement ne s’arrête pas là ! Dès aujourd’hui, vous pouvez participer à cette belle initiative de solidarité. 

💡 Vous avez une idée originale ?

🎨 Une activité créative ?

🎤 Un projet solidaire ?

👉 Alors rejoignez-nous !

Réunion d’information avec la coordinatrice du Télévie : Diane Wunsch

🗓️ 1er juillet 2025

🕖 19h

📍Hennesbau

Merci de vous inscrire avant le 27 juin !

📧 par courriel : population@feulen.lu

📞 par téléphone : 81 27 47 – 100

Merci pour votre soutien !

🤝 Ensemble, construisons un programme riche et dynamique pour soutenir la Télévie !

Le comité d’organisation du Télévie Feulen

Soyez attentifs !

Dans le cadre de la coupe scolaire 2025, des enfants circuleront à vélo dans les rues de notre commune le 12 juin 2025. 

Cette activité à pour but de sensibiliser les élèves à la sécurité routière et de tester leurs compétences en matière de circulation à vélo. À cette occasion, les jeunes cyclistes seront encadrés, mais ils emprunteront des routes ouvertes à la circulation. 

Nous invitons donc tous les usagers de la route à redoubler de prudence, à adapter leur vitesse et à faire preuve de patience. 

« Prends soin de moi ! » Ensemble, veillons à la sécurité de nos enfants sur le chemin de l’apprentissage. 

Merci pour votre vigilance et votre coopération. 

Maach och dëst Joer erëm ganz aktiv mat beim “Relais pour la vie”.

Nous comptons sur votre participation pour le Relais pour la vie de cette année.

Och dëst Joer kënnt Dir erëm Schmetterlingsstauden fir an de Gaart ab dem 1. Abrëll bei der Sicona bestellen.

Comme tous les ans, il sera aussi cette année possible de commander des paquets de vivaces à papillons chez Sicona et ceci à partir du 1 avril.

Donneschdes, den 27. Februar 2025 ass d’Nordstadjugend hei zu Feelen fir mat de Jonken aus der Gemeng e flotte Moment ze verbréngen. All Jonken tëscht 11 a 26 Joer ass haerzlech wëllkomm. Rendezvous ass vu 17.00 bis 19.30 Auer am Musée am Hennesbau .

Sonndes, den 16. Februar 2025

Start ass tëschend 09:00 an 10:30 Auer am Festsall am Hennesbau. Fir den Depart gëtt et Kaffi/Croissant. D’Streck ass op der Kaart agezeechent.

Probéiert sou wäit wéi méiglech op Ären Auto ze verzichten a notzt den ëffentlechen Transport oder kommt einfach déi puer „Meter“ zu Fouss fir Iech schonn opzewiermen.

Nom Tour offréiert d’Gemeng ee Maufel z’iessen. Chili con carne oder Chili sin carne (vegetaresch) am Festsall am Hennesbau.

Mellt Iech wgl. un bis spéitstens de 7. Februar op der Gemeng ënnert der Nummer 81 27 47 100 oder op population@feulen.lu : onbedéngt ugi wéi ee Menü Dir wëllt!

Dimanche, 16 février 2025

Le départ est entre 09:00 et 10:30h dans la salle de fêtes du Hennesbau. Pour bien démarrer la randonnée, nous vous offrons un café-croissant. Le parcours est visible sur la carte.

Essayez d’utiliser les moyens du transport public, respectivement, venez à pied et évitez d’utiliser votre voiture privée dans la mesure du possible.

Après la randonnée, la commune vous offre une collation Chili con carne ou Chili sin carne (végétarien) dans la salle de fêtes du Hennesbau.

Veuillez confirmer votre participation jusqu’au 7 février à l’administration communale au tél. 81 27 47 100 ou par e-mail à population@feulen.lu en indiquant votre choix de menu.

Déi éischt Editioun vun den Adventsfënstere steet virun der Dir.

Op 20 Owender am Advent liichten d’Fënsteren an der Gemeng Feelen. Den 30. November geet et lass.

Kommt bis laanschtt luussen … all owes vu 7 Auer un … et gëtt vill ze kucken … a bei där enger oder anerer Fënster och ze schmaachen .

E risegrousse Merci un all déi, déi matmaachen!

Flyeren op Pabeier fannt Dir nach dës Woch an Ärer Bréifkëscht a kënnt se och op der Gemeng kréien…