Mir soe Merci.
Merci deenen Honnerte vu Mënschen, déi sech an deene leeschten Deeg, Wochen a Méint am Kader vum Télévie engagéiert hunn: d’Schoul, d’Maison relais an d’Crèche, d’Veräiner an d’Associatioune vu Feelen an Ëmgéigend, d’Kommissiounen, d’Feelener Familljen, eis Nopeschgemengen, eis Sponsoren, eis Administratioun, eisen Atelier an all déi aner.
Zesumme hu mir – hutt dir – et méiglech gemaach: 140.000 Euro fir d’Fuerschung géint de Kriibs! Ouni iech wier dat net méiglech gewiescht.
Dësen Engagement ass e staarkt Zeeche vun Hoffnung: Datt d’Fuerschung Weeër a Méiglechkeete fënnt, fir méi fréi, méi geziilt a méi effikass kënnen ze handelen – an esou méi Mënschen eng reell Chance op Liewen ze ginn.
Zesumme si mir staark. Zesumme kënne mir en Ënnerscheed maachen. An zesummen hu mir en Ënnerscheed gemaach.
Merci dofir!
Den Organisatiounskommitee vum Télévie Feelen
Merci!
Merci aux centaines de personnes qui se sont engagées avec générosité et enthousiasme ces derniers jours, semaines et mois dans le cadre du Télévie : L’école, la Maison relais et la crèche, les clubs et associations de Feulen et des environs, les commissions, les familles de Feulen, nos communes voisines, nos sponsors, notre administration, l’atelier, ainsi que toutes celles et ceux qui ont contribué, de près ou de loin.
Grâce à vous, nous avons pu récolter 140.000 euros pour la recherche contre le cancer. Un résultat remarquable, qui n’aurait jamais pu être atteint sans votre engagement, votre énergie et votre solidarité.
Au-delà de ce chiffre, c’est un véritable message d’espoir que nous portons ensemble : Celui de croire en la recherche, en sa capacité à trouver des solutions pour agir plus tôt, de manière plus ciblée et plus efficace, et ainsi offrir à davantage de personnes une réelle chance de vivre.
Ce que nous avons accompli dépasse les mots : c’est la force d’une communauté unie, solidaire et profondément humaine.
Ensemble, nous sommes forts. Ensemble, nous faisons la différence. Et ensemble, nous avons fait la différence.
Merci.
Le comité d’organisation du Télévie Feulen
Ee grousse Merci un den Här Rom Hankes fir déi schéi Fotoen!
Un grand merci à M. Rom Hankes pour les belles photos!
